Hi Dan,
Did you ever get this sorted out? This was posted here for a long time with no response.

I use Pocket FMS for my Canadian database as well and had some issues initially. It's all sorted now except some military restricted areas do not draw correctly. I might be able to help.