So are you saying that the installation instructions are wrong for capacitive senders?

I think there are resistors in the lines to the converters. Would removing them
help. Currently pin 22 is already in use for a flap position sensor, but pin 23 is free.